Prevod od "zrovna jsem" do Srpski


Kako koristiti "zrovna jsem" u rečenicama:

Zrovna jsem obdivovala korunovační klenoty, zlatíčko.
Samo sam se divila tvojim krunskim draguljima.
Zrovna jsem říkal panu Laszlovi, že mu, bohužel, nemohu pomoci.
Upravo govorim gospodinu da mu nažalost ne mogu pomoæi.
Ahoj. Zrovna jsem na tebe myslel.
Æao, baš sam mislio na tebe.
Zrovna jsem to měl na jazyku.
Bilo mi je na vrhu jezika.
Zrovna jsem se na to chystal.
Baš sam hteo da te pozovem.
Zrovna jsem se o tom dozvěděla.
Tek sada sam saznala za to.
Zrovna jsem se vrátila do města.
Vratila sam se u grad, znaš?
Promiň, ale zrovna jsem viděla tvé nové video.
Извините, али ми смо управо видели ваш нови снимак.
Zrovna jsem chtěl říct to samé.
Хтео сам да кажем вам исту ствар.
Zrovna jsem se k vám chystal.
Ujaèe Kamata, taman sam krenuo da Vas posetim...
Čau kámo, zrovna jsem ti šel volat.
Hej, stari. Baš sam te htio nazvati.
Zrovna jsem mluvila s oddělením šerifa.
Upravo sam se èula sa šerifovim odeljenjem.
Zrovna jsem si uvědomila, že Aarona znám.
Ne, izvini. Upravo sam shvatila da poznajem Aarona.
Ahoj, zrovna jsem ti chtěl volat.
Hej, baš sam planirao da te nazovem.
Ahoj, zrovna jsem na tebe myslel.
Æao, baš sam mislio o tebi.
Zrovna jsem zjistil, že můj táta není můj skutečný táta.
Upravo sam saznao da moj tata nije zapravo moj tata.
Zrovna jsem chtěla říct to samé.
Upravo sam htela to da kažem.
Zrovna jsem se díval na kazetu z tvého bar micva.
Znaš da je opasno. Možeš svašta pokupiti.
Zrovna jsem tě chtěl jít hledat.
Veæ sam htio krenuti tražiti te.
Zrovna jsem chtěla říct to stejné.
Upravo sam htela da kažem isto to.
Zrovna jsem se to chystal říct.
Upravo je to trebalo da kažem.
Zrovna jsem ho viděla, jak vyšel z madrasy s Ajánem Ibrahimem.
Oèito ne, jer sam ga vidjela gdje izlazi iz medresa s Aayan Ibrahimom.
Zrovna jsem přistál ve Starling City.
Upravo sam sleteo u Starling Siti.
Ivane, zrovna jsem přistihla Seana jak ti hledá po kapsách.
Иване, управо сам пронашла Шона како ти претура по џеповима.
Zrovna jsem přivezla tvého kámoše, Phila Busheyho.
Довела сам твог пријатеља, Фила Бушија.
Zrovna jsem se tě chtěl zeptat na to samé.
Htio sam tebe pitati istu stvar.
Ahoj, zrovna jsem na tebe myslela.
O, hej. Baš sam mislila na tebe. Da?
Zrovna jsem se chtěl zeptat na to samé.
Upravo sam hteo da pitam isto.
Zrovna jsem se s někým rozešla.
Samo jedan. Baš sam prekinula vezu.
Zrovna jsem ti zajistila vstupenku mezi nejvlivnější Soldady.
Mogu da te ubacim u vrhovno veæe Soldado Nejšena.
Jo, zrovna jsem ti chtěl volat.
Da, baš sam hteo da te nazovem.
Zrovna jsem mluvil s tvým tátou.
Sada sam prièao sa tvojim ocem.
Zrovna jsem vyblinknul nudli a pak ji spolknul.
Управо сам повратио резанац и прогутао га.
Zrovna jsem si vzpomněl, že musím někoho zabít.
Upravo sam se setio... Ima neko koga treba da koknem.
Dobrá, nechci tady nikoho vystrašit, ale zrovna jsem zjistila, že osoba napravo od vás je lhář.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
Zrovna jsem vydala knihu o introverzi, jejíž napsání mi zabralo sedm let.
Upravo sam objavila knjigu o introvertnosti, trebalo mi je oko sedam godina da je napišem.
Zrovna jsem dočetl Velkého Gatsbyho a naprosto přesně si dokážu v hlavě představit, jak vypadá, udělal jsem si o něm svůj obrázek.
Upravo sam završio knjigu,, Veliki Getsbi" i u glavi imam detaljnu zamisao njegovog lika, dakle, pričam o svojoj sopstvenoj verziji.
Předpokládejme, že jdete k lékaři, a on vám řekne: "Zrovna jsem dostal vaše výsledky, máte zvýšenou hladinu cholesterolu."
Zamislite da odete kod lekara i on kaže: "Dobio sam vaše rezultate iz laboratorije i holesterol vam je malo povišen."
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
0.62852597236633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?